My car insurance company won't pay for my total loss?

Since you didn't report the car stolen, as far as the courts are concerned you're girlfriend had permission to use the car. You took her name off the policy to save a few bucks, and now you get to pay the price.