Can anyone translate this? ...?

It's a sweet expression of affection - not a literal meaning. Like young kids are sometimes called 'mon petit bout de choux' my little piece of cabbage.